a) Représentants d'États membres du Conseil: Algérie (au nom du Groupe africain), Arabie saoudite (au nom du Groupe asiatique), Argentine, Bangladesh, Brésil, Canada, Chine (au nom du Groupe d'États ayant la même optique), Cuba, Équateur, Fédération de Russie, Finlande (au nom de l'Union européenne et des pays adhérents − Bulgarie et Roumanie −, des pays candidats − Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine et Turquie −, ainsi que des pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels − Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, ainsi que Moldova et Ukraine), Inde, Indonésie, Malaisie, Mexique, Pakistan (au nom de l'Organisation de la Conférence islamique), Pérou, Philippines, République de Corée, Suisse et Tunisie;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس التالية: الاتحاد الروسي، والأرجنتين، وإكوادور، وإندونيسيا، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وبنغلاديش، وبيرو، وتونس، والجزائر (باسم المجموعة الأفريقية)، وجمهورية كوريا، وسويسرا، والصين (باسم مجموعة الدول المتشابه في الموقف)، والفلبين، وفنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي والبلدين طالبي الانضمام إليه وهما بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحة لعضوية الاتحاد تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وكرواتيا، فضلاً عن البلدان التي هي في عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة ألبانيا، وأوكرانيا، والبوسنة والهرسك، والجبل الأسود، ومولدوفا، وصربيا)، وكندا، وكوبا، وماليزيا، والمكسيك، والمملكة العربية السعودية (باسم المجموعة الآسيوية) والهند؛